2015年2月6日

Boatmurdered (22)

----------------------------------------------------------------

Boatmurdered

http://lparchive.org/Dwarf-Fortress-Boatmurdered/

----------------------------------------------------------------

Part 22: by Bremen

----------------------------------------------------------------

前任者が残した図表とにらめっこした結果、要塞を封鎖する方法を見つけた。


レバーを引け!


レバーを引いたら予想通りの事態になっていた。
うんまあ、彼らも遅かれ早かれ死ぬから。

----------------

生存者達を要塞に籠らせつつ、私は事態を整理していた。
木がないとバリスタ矢は作れないが、ブロンズのボルトならマグマ溶鉱炉でちょこちょこと作れる。頼むから外に取りに行かずに済んでくれと願いつつ、出来るだけ沢山のドワーフにクロスボウを装備するように命じた。
大半のドワーフは今こそダラダラする時だと考えているようだ。

----------------



一方象たちは、殺すドワーフが来なくなったことで退屈したのか、闘犬をなぶり殺しにしていた。

----------------

とにかく色んな金属で作ったボルトを突き刺すこと数ヶ月、ついに2頭の象は倒れ、出血で死に至った。
勝った!




私は跳ね橋を下ろすように命じ、数ヶ月ぶりにドワーフ達に新鮮な空気を吸わせてやった。

すぐ入り口に象よけの扉をつけるように命じたが、一月もしないうちにまた象の群れが来ていることに気付いた!


射手がひとり、河の渡しを守っているが、それで十分だとは思えない。
ところで、何でドアが設置されていないのか、それどころか装備やゴミも片付いていないのが不思議だったが、調べてみるとすぐに原因が分かった。


途方も無い数の動物と狭い通路が相まって、地獄のような渋滞を引き起こしている。
通路を広げ、動物を出来るだけ檻に入れるように命じた。

幸運にも象の群れは南に引き返し、要塞から居なくなった。
通路の交通が復活すると共に、命じておいたドアも作られた。
永久に象を防いでくれるだろう。

----------------

(訳:ドワーフを打ち倒す象の姿が装飾されている)

夏の終わりの日、石工が自身の不満と罪の心を表現した、物議をかもしそうな芸術を作り上げた。
私は彼を敗北主義の罪で投獄することにした。


----------------

StarkRavingMad の書き込み:

「今ここに、私の知る限りの歴史を刻んだアミュレットを作りあげた。
 見よ、数百のドワーフを殺戮する象だ。骨も軟骨も見えるぞ!
 裏側では、愛らしく彫られた蝶が要塞の扉につっかえて、開いたままにしている。
 そして更に、ドワーフを殺す象が彫ってある。」

----------------------------------------------------------------

(Part23につづく)

0 件のコメント: