Hammertime

----------------------------------------------------------------

Hammertime

原文：https://poobar.wordpress.com/2008/01/23/hammertime/
筆者：名称不明

----------------------------------------------------------------

貴族の作成命令に従わなかったドワーフにふさわしい処置とは何だろう？
数日の投獄だろうか？あるいは数度の笞打ちだろうか？

先に言っておくと、その貴族はクリアガラスの細工を要求していた。
そしてそのマップにはどこにも砂がなかった。
砂なし＝ガラスなし。つまりこれは不可能な命令である。
保安官はこれを考慮に入れるべきだと思うだろう？

ハンマラー(訳注:処罰の執行官)は、
責任はガラスを作る技能を持っている唯一のドワーフ(移民だ)にあるとして、
罰として彼の足を”潰す”ことにした。
”折る”ではない。”潰す”だ。彼は二度と歩けないだろう。
ついでに自慰も出来ない。両手首も折られたので。

ハンマラーは今こう考えている。
「彼はドワーフの正義を執行するために生きている。」
「彼は最近、最高の気分だ。」
「彼は最近、ハンマーで誰かをぶっ叩いた。」

（追記）
ハンマーでぶっ叩かれた”サンドバッグ”は気絶して牢の床に倒れていた。
その後、他のドワーフが友人の死のショックで癇癪を起こし、
同じ部隊にいたクロスボウ兵をぶん殴った罪で牢に入ってきた。
このドワーフは牢に繋がれたストレスでまた癇癪を起こし、
まだ気絶したままのサンドバッグの顔をぶん殴った。
それを見た兵士が彼を取り押さえ、乱闘の罪で両者をまた叩いた。

----------------

Hammertime　完